ページID：112103更新日：2026年7月10日
ここから本文です。
災害発生時 外国人住民・観光客の皆様へ
目次
【災害が発生したときは】
- やまなし防災ポータル 多言語ページ
- 気象庁Multilingual Information on Disaster Mitigation
- Safety tips
- NHK WORLD-JAPAN NEWS: #DISASTERS
- Facebook「NHK WORLD-JAPAN」
【今からできる 災害への備え】
災害が発生したときは
やまなし防災ポータル 多言語ページ
山梨県の災害や防災に関する情報を確認できるサイトです。気象情報や避難情報、避難所情報などを見ることができます。
- 英語（English）
- フランス語（Français）
- 韓国語（한국어）
- 中国語（簡体字）（中文（簡体字））
- 中国語（繁体字）（中文（繁体字））
- タイ語（ภาษาไทย）
- インドネシア語（Bahasa Indonesia）
- ポルトガル語（Português）
気象庁Multilingual Information on Disaster Mitigation
- いろいろな言葉で天気や災害の情報を見ることができます。
- 気象庁 災害情報
-
Safety tips
地震や大雨の情報などがわかるアプリです。15の言葉で見ることができます。お金は無料（0円）です。
NHK WORLD-JAPAN
ニュースや災害情報を、さまざまな言語で確認できるサイトです。情報収集や防災に役立ちます。
Facebook「NHK WORLD-JAPAN」
ニュースや防災情報、生活に役立つ情報などを発信しているNHK WORLD-JAPANの公式Facebookページです。
今からできる災害への備え
内閣府 防災情報のページ
災害情報を確認できるアプリやホームページを、多言語で紹介しているサイトです。
7言語災害ガイド
外国人住民が地震や台風等日本で発生する自然災害を理解し、災害に備えて準備や対応ができるよう「災害ガイドブック」を作成しました。
PDF形式になっています。閲覧、プリントにはAdobe Acrobat Reader等が必要です。
- 英語(English)（PDF：3,900KB）
- 韓国語(한국어)（PDF：4,013KB）
- 中国語(中文（簡体字）)（PDF：2,510KB）
- スペイン語(Español) （PDF：3,531KB）
- ポルトガル語(Português)（PDF：3,267KB）
- タイ語(ภาษาไทย) （PDF：3,741KB）
- タガログ語(Tagalog)（PDF：3,503KB）
外国人向け生活情報 For Foreign Residents（やさしいにほんご）
山梨県公式ホームページでは、外国人向け生活情報を“やさしいにほんご”でまとめています。
外国人向け生活情報 For Foreign Residents「緊急・災害」
外国人生活支援ポータルサイト（出入国在留管理庁）
日本で暮らす外国人のための情報サイトです。生活や仕事、手続き、防災に関する情報を多言語で確認できます。
より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください