病気・けが

目次

• 外国人向け生活情報 For Foreign Residents（やさしいにほんご）
• やまなし医療ネット
• AMDA国際医療情報センター
• 多言語医療問診票Multilingual Medical Questionnaire
• 7カ国語こども救急ガイド

外国人向け生活情報 For Foreign Residents（やさしいにほんご）

山梨県公式ホームページでは、外国人向け生活情報を“やさしいにほんご”でまとめています。

外国人向け生活情報 For Foreign Residents「病院・保険」

やまなし医療ネット

外国語が使える病院、すぐに行くことができる病院、夜や休みの日に行くことができる病院を探すことができます。
やまなし医療ネット

AMDA国際医療情報センター

言葉の通じる医療機関や医療福祉制度を多言語で案内しています。
AMDA国際医療情報センター

多言語医療問診票MULTILINGUAL MEDICAL QUESTIONNAIRE

多言語医療問診票MULTILINGUAL MEDICAL QUESTIONNAIRE

7カ国語こども救急ガイド

夜間・休日の急病時に対応する「小児初期救急医療センター」の情報から、救急チェックリストや多言語問診票、ホームケアの方法などを症状別に記載しています。

• 英語（English）（PDF：4,565KB）
• 中国語（中文（簡体字））（PDF：15,226KB）
• ポルトガル語（Português）（PDF：4,318KB）
• スペイン語（Español）（PDF：4,595KB）
• 韓国語（한국어）（PDF：9,014KB）
• タイ語（ภาษาไทย）（PDF：15,353KB）
• タガログ語（Tagalog）（PDF：1,972KB）

上記の言語で作りました。（それぞれ日本語と対訳になっています）

PDF形式になっています。閲覧、プリントにはAdobe Acrobat Reader等が必要です。