トップ > 外国人住民向け情報
ここから本文です。
外国人住民向け情報
相談窓口、日本語教室、生活、災害、医療、子育て・教育、観光など、外国人住民の皆さんの日常をサポートする情報を載せています。
外国人住民のみなさんへのお役立ち情報
支援者向け情報
生活
災害
- 外国人への災害情報の発信（内閣府）
- 災害時に必要な情報（自治体国際化協会 多文化共生ポータル）
- 多言語災害情報文例集-水害に係る情報（自治体国際化協会）
- 災害時多言語シート・ピクトグラム等（自治体国際化協会）
- 災害時の多言語支援のための手引き2018（自治体国際化協会）
- 平成30年7月豪雨時の広島県・岡山県における外国人支援対応状況等について（自治体国際化協会）
- Emergency Evacuation Form
多言語版「避難者名簿」（日本語併記）
公益財団法人山梨県国際交流協会は、甲府市と共同で多言語の「避難者名簿」（日本語併記）を作成しました。
山梨県に在住する外国人住民は約17,000人（作成日時点）、大規模災害時に、地域の避難所での混乱を避けることを目的としており、日本語と外国語を併記して、各避難所で通訳者や翻訳者がすぐに手配できなくても、出身国や言語、被害状況など被災者の情報が確認できるようになっています。
災害時に備え、甲府市内のすべての避難所に配置されているほか、甲府市のホームページからも、各言語ダウンロードできます。
お問い合わせ／甲府市 危機管理室 防災企画課 防災企画係 TEL：055-237-5331
または、
公益財団法人山梨県国際交流協会 TEL：055-228-5419