国際交流・多文化共生人材バンク

公益財団法人山梨県国際交流協会では、県民の幅広い参加による国際交流や国際協力、多文化共生の推進を図ることを目的に、「国際交流・多文化共生人材バンク」を設置しました。人材の登録を行い、県、市町村、公的機関、公益法人などからの依頼に応じて紹介します。

「国際交流・多文化共生人材バンク」チラシ（PDF：130KB）

実施要綱（PDF：152KB）

目次

• 「国際交流・多文化共生人材バンク」へ登録するには
• 「国際交流・多文化共生人材バンク」で人材の紹介を受けるには
• 「国際交流・多文化共生人材バンク」登録者数

「国際交流・多文化共生人材バンク」へ登録するには

「国際交流・多文化共生人材バンク」の種類と活動内容

（1）外国語人材

市町村等の国際交流行事や災害時外国人支援、医療、観光などにおける通訳や翻訳などを行います。

（2）国際交流・国際協力人材

外国文化や日本文化の紹介、日本語指導、技能・技術指導などを行います。

（3）多文化共生支援人材

言語に関係なく、災害時外国人支援や、協会などが行う各種イベントへの協力などを行います。

実施要綱（PDF：152KB）

ボランティア活動保険について(外部サイトへリンク）

登録の要件

「国際交流・多文化共生人材バンク」の種類（上記（1）〜（3））によって、語学力、経験、知識の要件があります。
医療及び災害時外国人支援に登録する場合は、山梨県国際交流協会が指定する研修を受講している、または、今後受講することが要件になります。
詳細は、上記要綱の第3条をご覧ください。

謝金等

県、市町村、公的機関、公益法人などの依頼団体が謝金及び実費（交通費等）をお支払いします。

登録方法

下記の「登録申込書」をダウンロードし、必要事項を記入の上、メール、郵送またはご持参いただき、山梨県国際交流協会に提出してください。

登録申込書PDF（PDF：86KB）

登録申込書を受理してから概ね1週間以内に登録者名簿に登録された旨をご連絡し、登録手続き完了となります。

問合せ／送付先

公益財団法人　山梨県国際交流協会

郵便番号　400-0862

山梨県甲府市朝気1-2-2　山梨県立国際交流・多文化共生センター内

Tel　055-228-5419

Fax　055-228-5473

E-mail　webmaster@yia.or.jp

「国際交流・多文化共生人材バンク」で人材の紹介を受けるには

依頼できる団体

• （1）国、山梨県内の地方公共団体
• （2）山梨県国際交流協会、県内で活動する公益法人
• （3）県内で活動するNPO法人等の非営利団体
• （4）医療機関
• （5）その他、山梨県国際交流協会が特に認めた団体

紹介依頼をする方法

山梨県国際交流協会に人材の紹介を依頼したい団体は、要綱（PDF）を確認の上、活動を希望する10日前までに、「山梨県国際交流・多文化共生人材バンク 利用申込書」に必要事項を記入し、関係書類を添えて山梨県国際交流協会へ提出してください。

「国際交流・多文化共生人材バンク 利用申込書」（PDF：64KB）

謝金や経費の負担等

謝金や活動にかかる交通費の実費の必要経費については、依頼団体の負担となります。

保険

活動者の活動または活動の不履行により依頼団体が被った損害について、山梨県国際交流協会は賠償の責を負いません。

紹介依頼後の流れ

1. 山梨県国際交流協会は、依頼団体から提出された利用申込書等の内容により、登録者の中から条件に合った人材を選びます。
2. 山梨県国際交流協会は、条件に合った人材の承諾を得た上で、その人の連絡先等をお知らせします。
3. その後は、その人と直接活動内容等について連絡を取り合ってください。
4. 活動終了後、速やかに下記の「山梨県国際交流・多文化共生人材バンク 利用報告書」を提出してください。

「国際交流・多文化共生人材バンク 利用報告書」（PDF：44KB）

問合せ／送付先

公益財団法人　山梨県国際交流協会

郵便番号　400-0862

山梨県甲府市朝気1-2-2　山梨県立国際交流・多文化共生センター内

Tel　055-228-5419

Fax　055-228-5473

E-mail　webmaster@yia.or.jp

「国際交流・多文化共生人材バンク」登録者数

• 登録件数（2022年12月現在）
  登録者数115人（　）は対応可能言語

外国語人材

• 通訳　117件
  （英語50　フランス語3　ドイツ語1　中国語21　スペイン語11　ポルトガル語9　韓国語3　ベトナム語8　タイ語3　その他8）
• 翻訳　93件
  （英語35　フランス語4　ドイツ語1　中国語20　スペイン語8　ポルトガル語6　韓国語3　ベトナム語9　タイ語2　その他5）

国際交流・国際協力人材

• 文化紹介　39件
  （英語14　フランス語1　ドイツ語1　中国語5　スペイン語4　ポルトガル語2　韓国語2　ベトナム語6　タイ語2　その他2）
• 日本語指導　26件
  （英語13　中国語5　スペイン語2　ポルトガル語1　韓国語1　タイ語1　日本語のみ3）
• その他、ホームステイ、中国語指導、学習支援（中国語）、海外生活相談 など

多文化共生支援人材

• 災害時外国人支援^※　77件
  （英語26　フランス語2　中国語17　スペイン語9　ポルトガル語4　韓国語3　ベトナム語5　タイ語2　その他4　日本語のみ5）
• イベント協力　58件
  （英語26　フランス語2　ドイツ語2　中国語10　スペイン語6　ポルトガル語2　韓国語3　ベトナム語3　タイ語1　その他1　日本語のみ2）
• その他、韓国語講座、料理指導、和洋菓子の紹介、クラシック（ピアノと歌）合唱等の演奏

※「災害時外国人支援」登録者の中には、これから研修やセミナーを受講いただく方々が含まれています。