トップ > Foreign language

ここから本文です。

Foreign Language

 English

Welcome to Yamanashi

Dear travelers,

Japan has had several sequential natural disasters since July, such as torrential rain and typhoons in the western part of Japan, and an earthquake in Hokkaido. However, we would like to assure you that the Kanto and Chubu regions, which includes Yamanashi, have not been affected by these calamities and you can travel in these areas safely and smoothly as usual.

Automatic Translation Service

The Yamanashi Prefecture official website will be translated using a private automatic translation service.
Please note that as it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not always be accurate.
Also note that after the translation, the content may not be same as on the original japanese page.

 

 Links

International Exchange and International Cooperation Organizations

 Portugues

Bem vindo à Província de Yamanashi.

Prezado visitante,

Desde julho deste ano, o Japão vem enfrentando diversos desastres naturais, como as chuvas torrenciais e os tufões que castigaram a região oeste do país e o terremoto que atingiu a Província de Hokkaido. No entanto, as regiões de Kanto e de Chubu, onde se localiza a Província de Yamanashi, não foram afetadas por nenhum desses eventos e podem ser visitadas normalmente.

Serviço de Tradução Automática

Este site utiliza o serviço de tradução automática. A tradução resultante poderá não ser precisa e o conteúdo das informações poderá, ainda, ser diferente da versão original japonesa.

Pedimos a compreensão de todos quanto a isso.

Links diversos

Ógãos de Itercâmbio Internacional・Cooperação Internacional

 Français

Bienvenue à la Yamanashi

Service de Traduction Automatique

Le site officiel de la préfecture de Yamanashi est accessible à la traduction grâce à un service privé de traduction automatique.
Ce système de traduction automatique ne permet pas de garantir une traduction exacte.
En l’utilisant, veuillez garder à l’esprit que le contenu de la traduction peut être différent de celui du texte original en japonais.

Liens

Echange international/Organismes de coopération

 한국어

야마나시 방문을 환영합니다

외국인 여행객 여러분,

일본에서는 금년 7월부터 서일본 지역의 폭우와 태풍, 그리고 홋카이도의 지진 등 연속해서 자연재해가 발생했습니다. 하지만, 야마나시를 포함한 일본 관동과 중부지방은 다행히 피해가 발생하지 않았습니다. 평소와 같이 여행할 수 있음을 알려 드립니다. 감사합니다.

자동 번역 서비스

야마나시 현 공식 홈페이지를 민간 자동 번역 서비스를 이용하여 번역합니다.
자동 번역 시스템에 의한 기계 번역 때문에, 반드시 정확한 번역이다고는 할 수 없다.
번역 전 일본어 페이지의 본래의 내용과 다른 경우도 있으므로이를 충분히 이해하고 이용하십시오.

링크집

국제교류•국제협력관계기관

 简体中文

欢迎来山梨

外国游客朋友们:

    今年7月以来日本连续发生西日本暴雨、台风和北海道地震等自然灾害,但包括山梨县在内的关东和中部地区未受灾害影响,游客可以照常前来旅游观光。特此告知。

自动翻译服务

山梨县官方网站使用非官方自动翻译服务进行翻译。因自动翻译系统的机械化设置,无法保证翻译完全准确,
与翻译前的日文网页内容有出入时,请您谅解之余,欢迎使用。

相关链接

国际交流・国际协力相关机构

 Indonesia

Selamat datang di Yamanashi

Kepada para wisatawan mancanegara

Jepang ditimpa musibah bencana alam sejak bulan Juli, seperti hujan deras dan angin topan di wilayah Jepang barat, dan gempa bumi di Hokkaido. Namun, kami hendak memberitahukan bahwa wilayah Kanto dan Chubu, termasuk Yamanashi di dalamnya, tidak terpengaruh oleh hal tersebut, sehingga anda bisa berwisata seperti biasanya.

layanan penerjemahan otomatis

Yamanashi situs resmi akan diterjemahkan dengan menggunakan layanan penerjemahan otomatis pribadi.
Harap diperhatikan bahwa ini merupakan terjemahan mesin dari sistem penerjemahan otomatis, sehingga hasil terjemahan tidak selalu akurat.
Selain itu, harap perhatikan bahwa setelah diterjemahkan, konten mungkin tidak sama dengan konten dalam halaman asli berbahasa Jepang.

Link

Informasi dari sini akan disajikan dalam Bahasa Inggris.

Links

 Tiếng Việt

Chào mừng bạn đến với tỉnh Yamanashi

Dịch vụ dịch tự động

Trang web chính thức của tỉnh Yamanashi được dịch bởi một dịch vụ dịch tự động tư nhân.
Xin lưu ý rằng vì đây là bản dịch máy từ hệ thống dịch tự động nên bản dịch có thể không chính xác.
Cũng vui lòng lưu ý rằng sau khi dịch, nội dung có thể không giống với trang gốc bằng tiếng Nhật.

 

 Liên kết

Những tổ chức giao lưu quốc tế và hợp tác quốc tế