更新日:2020年5月19日
ここから本文です。
The spread of the COVID-19 coronavirus remainsunabated, and with a rapid increase of cases from early April, YamanashiPrefecture is facing into a profoundly serious stage.
During a time such as this, the HealthcareWorkers of Yamanashi Prefecture have been making the sacrifice to be in highrisk areas and have been spending long days and nights working through thiscrisis.
Furthermore,they are also suffering from many hardships such as unwarranted prejudices fromothers.
Yamanashi Prefecture would like to express ourgratitude to these Healthcare workers by offering them support funds. Inaddition to this, to help express the feelings of Yamanashi residents and thosehelping support our prefecture from all across the nation, we have begun takingdonations for COVID-19 Coronavirus Countermeasures as a symbol of encouragementto our health care workers. We kindly ask for your cooperation.
2020Friday, May 1st – Friday, July 31st
Asthe amount obtained by the prefecture will be the donation amount minus anyapplicable fees by financial institutions (remittance fees from the sendingbank and to receiving bank as well as currency exchange fees etc.) we ask thatyou make you contribute at least 30,000 Japanese yen.
Please use one of the following forms to applyto donate via mail, FAX, or e-mail.
Pleasedownload a donation form to submit.
・By mail: 〒400-8501 1-6-1 Marunouchi, Kofu, Yamanashi
ATTN:Yamanashi Prefectural Government, Public Health and Welfare Department, Health PromotionDivision
・FAX:055-223-1499
・e-mail:kenko-zsn@pref.yamanashi.lg.jp
① Afterreceiving your donation form, you will receive a payment slip from YamanashiPrefecture.
※You can send money in your local currency.
※Please include the remittance fee in the donation amount.
③ Pleasecontact the Health Promotion Division of the Public Health and Welfare Department of Yamanashi by e-mail or telephone after the transfer is complete.
・e-mail:kenko-zsn@pref.yamanashi.lg.jp
・TEL:055-223-1493
④ Afterconfirming the payment, we will send the receipt by mail from the prefecture.
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。
より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください
Copyright © Yamanashi Prefecture.All Rights Reserved.