更新日：2020年5月26日

がいこくじんのみなさんへ（しんがたコロナウイルスについて）

しんがたコロナウイルスについてのじょうほうをまとめました。（えいごのみ／English Only）

A Comprehensive Yamanashi Guide to Coronavirus COVID-19（PDF：676KB）

とくべつなじょうほうは↓こちら（Special Information below）

やまなしけんからのおねがい

かんせんよぼうたいさくをつづけてください。

A request from the prefecture / 山梨县呼吁 / Apelo à População de Yamanashi / 야마나시현에서 현민 여러분께 부탁 / Yêucầu từ tỉnh Yamanashi

そうだんまどぐち

にほんごがにがてなかた、ぐあいのわるいかたは、でんわしてください。

Coronavirus (COVID-19) Consultation Hotlines / 新型冠状病毒感染咨询窗口 / Orientações sobre a doença infecciosa causada pelo corona vírus / 신형 코로나바이러스 감염증 상담창구 / Giới thiệu về đườngdây điện thoại tư vấn cho bệnhtruyền nhiễm virus corona chủng mới

やまなしけんないのはっせいじょうきょう

かんせんしゃとおなじせいかつけんにすんでいるかたは、とくにちゅういしてください。

Coronavirus (COVID-19) cases within the Prefecture / 县内新型冠状肺炎感染情况 / Casos de Corona Vírus (covid-19) em Yamanashi / 신종 코로나 바이러스 감염 현의 발생 상황 / Tình hình phát sinh trong tỉnh bệnh truyền nhiễmvirus cổna chủng loại mới

いっぱんてきなじょうほう

英語(English) / 中国語(Chinese) / インドネシア語(Indonesian) / 韓国語(Korean) / フランス語(French) / ポルトガル語(Portuguese) / ベトナム語(Vietnamese)

そのたのじょうほう（きかいによるほんやくのみ）

英語(English) / 中国語(Chinese) / インドネシア語(Indonesian) / 韓国語(Korean) / フランス語(French) / ポルトガル語(Portuguese) / ベトナム語(Vietnamese)

 とくべつなじょうほう

2020年5月14日

緊急事態措置終了

State of Emergency Ending / 紧急事态响应解除 / Fim do Estado deEmergência /긴급사태 조치 종료 / Kết thúc biện pháp tình hình khẩn cấp

2020年5月5日

緊急事態措置延長

State of Emergency Period Extension / 紧急事态应对措施延长通知 / Prolongamentodas medidas de emergência / 긴급사태 조치 연장 / Kéo dàibiện pháp tình trạng khẩn cấp

2020年4月19日

県内全域で緊急事態措置

Emergencymeasures to be implemented throughout the Prefecture / 全县范围实施紧急事态对应措施 / Medidasde Emergência em toda a Província / 현내 전역에서 긴급사태 조치

2020年4月16日

山梨県も緊急事態宣言の対象に

Yamanashi Prefecture now included in the National State of Emergency Declaration / 山梨县也成为紧急事态管理对象 /  Província de Yamanashi incluída no Estado de Emergência / 야마나시현도 긴급사태 선포 대상으로

2020年4月13日

外出自粛要請及び早期の保健所への相談

Request for refraining from going out and earlyconsultation with a Public Health Center / 外出自粛要請及び早期の保健所への相談 / Orientações sobre a Quarentena e Centros deAssistência Médica / 외출 자제 요청 및 조기 보건소 상담

2020年4月7日

政府が緊急事態宣言を出しました

The National Government has issued a notice declaring a State or Emergency / 政府宣布紧急事态宣言 ／ Governo declara estado de emergência ／ 정부 긴급사태 선언 발표

2020年4月2日

東京などへはなるべく行かないようにしてください

Request for limiting travel to Tokyo and other big cities ／ 控制外出 ／ Evitar contato social ／ 외출자제