トップ > コロナ関連県独自支援策

更新日:2021年3月2日

ここから本文です。

新型(しんがた)コロナウイルスについての県(けん)の支援策(しえんさく)

 ↓English ↓Portugues

 

新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)のせいで県税(けんぜい)を納付(のうふ)するのが難(むずか)しい人(ひと)へ

新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)のせいで、事業(じぎょう)等(とう)の収入(しゅうにゅう)がとても減(へ)った場合(ばあい)は、申請(しんせい)すれば1年間(ねんかん)、県(けん)の税金(ぜいきん)を払(はら)う時期(じき)を後(うし)ろにもっていくことができます。

詳(くわ)しいことはクリックしてください。(にほんごのみ) 

Yamanashi Prefecture Support System for CoronavirusCOVID-19

For those who have difficulty paying Prefectural taxes due to the effects of COVID-19 infections.

If there has been a considerable decrease in your income, you may be able to apply for deferral of your prefectural taxes for the period of one year.

For more information please click here(Japanese only). 

Apoio da Província deYamanashi quanto ao novo coronavirus

Àquelesque estão com dificuldade em pagar o imposto provincial,

Caso suarenda fruto de negócio próprio tenha sofrido reduções por consequência dadoença infeciosa causada pelo coronavírus, mediante uma solicitação, aarrecadação pode ser adiada por um ano.

Clique aquipara mais informações (disponível apenas em japonês).

このページに関するお問い合わせ先

山梨県知事政策局国際戦略グループ 
住所:〒400-8501 甲府市丸の内1-6-1
電話番号:055(223)1435   ファクス番号:055(223)1516

広告スペース

広告掲載について