• 

山梨県内に住む人のサポート

 医療機関受診ハンドブック就学ガイドブック子育て支援ガイドブック

山梨県では外国人住民の皆様向けに生活情報として「医療機関受診ハンドブック」「就学ガイドブック」「子育て支援ガイドブック」を日本語（ふりがな付き）、ポルトガル語、中国語、ハングル語、英語、スペイン語の6カ国語で作成しました。

 

生活情報ガイドブック（6カ国語版）

医療機関受診ガイドブック

• 医療(いりょう)機関(きかん)受診(じゅしん)ハンドブック : （医療、日本語） （PDF：1,449KB）
• 医疗机关就诊手册 :  （医療、中語） （PDF：1,103KB）
• 의료기관 진찰 핸드북 : （医療、韓語） （PDF：939KB）
• Guidebook for Receiving Medical Care in Japan : （医療、英語） （PDF：1,248KB）
• Libro de Guía de Consulta Médica : (医療、西語） （PDF：1,277KB）
• MANUAL SOBRE AS INSTITUIÇÕES MÉDICAS JAPONESAS：(医療、葡語） （PDF：1,541KB）

就学ガイドブック

• 就学(しゅうがく)ガイドブック : （就学、日本語） （PDF：1,259KB）
• 就学指南 : （就学、中語） （PDF：1,056KB）
• >취학 가이드북 : （就学、韓語） （PDF：912KB）
• Guidebook for Entering School : （就学、英語） （PDF：1,099KB）
• Libro de guía escolar : （就学、西語）（PDF：1,206KB）
• Guia Escolar：(就学、葡語） （PDF：1,261KB）

子育て支援ガイドブック

• 子育て(こそだて)支援(しえん)カ゛イト゛フ゛ック : （子育て、日本語） （PDF：2,968KB）
• 育子支援手册 : (子育て、中語） （PDF：2,083KB）
• 육아 지원 가이드 북 :   （子育て、韓語）（PDF：1,955KB）
• Childcare Support Guidebook : （子育て、英語） （PDF：2,278KB）
• Libro de guía sobre la crianza : （子育て、西語） （PDF：2,242KB）
• Guia de Apoio à Criação dos Filhos：（子育て、葡語） （PDF：2,619KB）

   

自治体国際化協会（ＣＬＡＩＲ）多言語生活情報ページ

外国人が日本で生活する上で必要なたくさんの情報が掲載されています。

http://www.clair.or.jp/tagengo/index.html

ここまで本文です。