• Informations sur les styles de vie
• Santé
• Sécurité et prévention des sinistres
• Logement
• Fiscalité
• Formalités diverses
• Emploi
• Assistance aux étudiants étrangers

• Voies d’accès au département
• Voies de transport dans le département

• Message du gouverneur
• Guide de la Mairie

• Inscription au e-newsletter
• Modification du mot de passe

Guide fiscal pour les étrangers travaillant au Japon

Guide fiscal pour les étrangers travaillant au Japon (anglais)（PDF：469KB）

taxe préfectorale des résidents particuliers

La taxe préfectorale imposée aux particuliers est collectée avec la taxe municipale imposée aux particuliers, constituant ainsi les impôts locaux. Elle est reversée à la préfecture après avoir été reglée au niveau de la municipalité.

Personnes imposées

1. Personnes résidant dans la préfecture de Yamanashi depuis le 1er janvier de chaque année... Perception par individu et perception par revenu.
2. Personnes possédant des bureaux, entreprises ou résidences dans la préfecture mais résidant dans des municipalitées différentes de celles où sont situés bureaux, entreprises ou résidences, depuis le 1er janvier de chaque année... Perception uniquement par individu.

Montant de la taxe 

1. Perception par individu ... 1.000 Yen
2. Perception par revenu ... 4% de la somme du revenu imposable 

Exonération d'impôts 

※La somme additionelle en 3 et 4 ne concerne que les individus ayant un conjoint ou une ou plusieurs personnes à charge. 　

● Pour plus d'informations concernant les taxes, merci de contacter votre municipalité.

Déclaration et paiement des taxes

1. La date limite de déclaration des taxes est fixée au 15 mars 
2. Les personnes ayant déjà déclaré les taxes sur le revenu, ou dont les revenus de l'année précédente sont des revenus salariaux ou des revenus de retraite ne sont pas tenu de déclarer leurs taxes. 
3. La taxe préfectorale des résidents particuliers est collectée périodiquement avec la taxe municipale des résidents particuliers, par les municipalitées.

Consultation concernant les taxes 

〒406-0035, 785 Iwasachou Hirose, Fuefuki

〒406-0034, 1004-4 Isawachou Karakashiwa, Fuefuki

TEL 055-262-4662, 4663

Taxe sur le véhicule et taxe d'acquisition de véhicule.

Le centre des résidents de la région Fuji-est possède un acceuil pour vous aider à remplir votre déclaration de taxes, un acceuil pour les demandes d'exonérations de taxes sur l'acquisition immobilière, et un acceuil pour vous aider à remplir les formulaires d'ajournement de la collecte des taxes sur l'essence, etc.

 Site internet de l'agence nationale des taxes (japonais)

Pou toute demande au sujet des taxes nationales, adressez vous aux bureaux des taxes suivants.

Succursale de transport de Yamanashi, 1000-9 Karakashiwa, Isawa, Fuefuki

Service télephonique　050-5540-2039

※Faites le 026 pour parle à un représentant.

Consultation des taxes municipales

Informations multilingues de CLAIR sur la vie quotidienne

Sur le site suivant, vous trouverez différentes informations sur la vie au Japon en tant que résident étranger.

http://www.clair.or.jp/tagengorev/fr/index.html

http://www.clair.or.jp/tagengorev/fr/l/index.html (Impôts et taxes)

Attention: La traduction française de cette page n'est qu'un guide. Les termes employés ne sont qu'une traduction approximative des termes japonais et ne représentent en aucun cas une référence au niveau de la loi. Pour une interprétation exacte, adressez vous aux lois et ordonnances écrites en japonais. Le gouvernement préfectoral de Yamanashi n'est pas responsable de l'exactitude, de la fiabilité et de la devise des informations traduites sur ce site internet, ou de toute conséquence résultant de l'utilisation des informations de ce site internet.

Main content finishes here.