首页负责人介绍 2011年度

以下介绍管理本主页的外国工作人员。我们的任务是辅助山梨县从事国际交流活动以及把山梨县的魅力传播到世界各地，因此，真诚地期待各位积极地提出建议和意见。

Group2011

中/英文主页负责人：方杰佛瑞 Jeffrey Fang（美国）

Jeffrey2011

Aloha,　我是山梨县的美国国际交流员方杰佛瑞。我在台湾、加州、夏威夷长大，大学时主修第二语言教学和翻译。我非常喜欢学习语言、旅游、和认识各式各样的朋友。如果你有任何关于出国念书、旅游、或是居住的问题，我会非常乐意跟你分享我的经验。我也非常期待能从你身上学习更多山梨的事情。

中/英文主页负责人：陈文玥 Aimee Chen（美国）

Aimee 2011

Hi, 大家好！我是来自美国洛杉矶的新国际交流员陈文玥(艾咪)。我出生在中国南昌，六岁时随父母移民去了美国。我在伯克莱加州大学学习了汉语、日语和韩语语言与文化课程，其中的一个暑假去了中国打工。我对诗歌、电影、时装都很感兴趣。很高心来到山梨县，并期待在这里和大家见面！

法语主页负责人：维克多・巴尚 Victor Balsan （法国）

Victor2011

大家好! 我是2009年8月来自法国的国际交流员维克多・巴尚。我出生在巴黎，我在巴黎第七大学学习是日本和日本文明，于2009年六月取得研究生学位。现在我在山梨县国际交流中心工作，在这儿的每一天都是新的挑战。我的任务是为山梨县人民和外国人的友好关系做出贡献，协助促进维持山梨县与其他国家地区的友好关系，特别是和法国的交流。所以，对我来讲山梨县主业为我提供一个很好的交流平台，让我与大家共享我在这里的独特经验。请自由阅览我们的主业。在这儿，您可以找到很多有关山梨县的资料，譬如名胜古迹、外国居民的生活信息、山梨县的姐妹地区等等。如果很有什么意见或建议，请随时联系我们！

那么，在山梨见！

葡萄牙语主页负责人: 克里斯蒂娜・真砂 Cristina Masago（巴西）

Cris2011

Oi!Tudo bem?(你好)
大家好，我是来自巴西的国际交流员克里斯蒂娜・真砂。我是出生在巴西圣堡卢州的第三代日裔，因从小受祖父祖母的影响，成长中一直伴随着日本文化的熏陶。巴西是生我养我的地方，日本是我的根所在，这两个地方对我来说都十分重要。巴西虽然是距离日本最遥远的国家，但双方拥有许多交流，希望能从这些友好交流中向大家介绍巴西的方方面面。请大家多多支持。

韩語主页负责人：金枝恵（韩国）

Kim2011

안녕하세요 여러분!（大家好！）

我来自山梨县的姐妹城市韩国忠清北道，我叫金枝惠。忠清北道拥有美丽的自然风景和丰富的农产品，并且还是一个文化与艺术相结合的城市。山梨县景色宜人，果物香甜，是一个宜居宝地。期待在这里的美丽邂逅。

中文主页负责人：胡彩（中国）

Hu2011

大家好！我叫胡彩，来自享有“天府之国” 之称美誉的中国四川省，很高兴在山梨县和大家见面。我大学四年期间主修了日本语言和日本文化，日本优美的自然环境和独特的传统文化一直深深地吸引着我，这次有机会能作为派遣职员来到日本来到山梨，我感到无限荣幸。在这一年左右的时间里，我想尽情领略山梨县的美丽风光，饱尝日本特色美食，学习日本先进文化，珍惜与每个日本朋友的有缘邂逅。这些不仅是我个人宝贵的人生体验，也是促进山梨与四川友好交流的重要途径，我会将在山梨县的所见所闻所感传达给四川人民，让他们加深对山梨的了解与向往。